إصلاح تعليمي造句
例句与造句
- وتضطلع وزارة التعليم حاليا بعملية إصلاح تعليمي تركز على إنهاء التمييز بجميع أشكاله.
教育部正在开展教育改革进程，并把重点放在消除一切形式的歧视。 - تنفيذ إصلاح تعليمي من الحضانة إلى الصف الرابع في البرامج الناطقة بالأسبانية والغوارانية؛
在西班牙语和瓜拉尼语课程中实行课堂、学前到第四年级的教育改革； - التوسع في التغطية مع الحفاظ على النوعية، عن طريق إصلاح تعليمي يهدف إلى تعزيز النوعية والأهمية؛
通过旨在提高质量、增加相关性的教育改革，在保证质量的同时扩大覆盖面； - 69- إن البرنامج الإصلاحي " Ofek Hadash " (الأفق الجديد) هو برنامج إصلاح تعليمي ومهني يُنفذ في المدارس الابتدائية ومدارس التعليم المتوسط في إسرائيل.
" 新视野 " 改革是一项在以色列小学和初中学校实施的教育和职业改革方案。 - وفي السنوات الأخيرة اعتمدت باراغواي خطة عمل وطنية للأطفال وقانون التبني وهي تعمل الآن على إدخال إصلاح تعليمي يحدث تغييرات هامة في تغطية التعليم في المرحلة السابقة للمدرسة.
近几年，巴拉圭实施了一项儿童问题国家行动计划和一项领养法，并且正在实行一项教育改革，使学前教育涵盖率有了重大改变。 - وأوصى بتسجيل جميع الأطفال عند الولادة، وإجراء إصلاح تعليمي شامل على أساس بيانات موثوق بها، وإدماج الأطفال المعوّقين على قدم المساواة مع الآخرين، واتخاذ خطوات لتنفيذ المادة 376 من قانون الطفل، والمعاقبة على ارتكاب العنف ضد الأطفال.
研究所建议多哥对所有儿童予以出生登记，以可靠数据为基础开展全面教育改革，让残疾儿童平等地参与其中，并采取措施执行《儿童法》第376条以及处罚暴力侵害儿童行为。 - وأعطت حكومتها الأولوية لتوفير الأشغال الكريمة والعمل للشباب، وخصصت أكثر من 20 في المائة من ميزانيتها الاتحادية عام 2009 لأغراض التعليم؛ وتعتزم إجراء إصلاح تعليمي والاضطلاع ببرنامج للعمل الكريم؛ وتواصل تنويع الاقتصاد المحلي والابتعاد عن الاعتماد على صادرات النفط.
该国政府优先为青年提供体面的工作和就业岗位，将超过20%的2009年联邦预算拨给了教育领域；计划实施教育改革和体面工作方案；并正在继续将其地方经济多样化并摆脱对石油出口的依赖。 - إلى جانب ذلك الاتفاق الوطني الشامل، فإن جميع القطاعات وأصحاب المصالح في ميدان التعليم يعملون على التوصل إلى اتفاق بشأن إصلاح تعليمي واسع النطاق في هندوراس لتحريك إدارة تعليمية دينمية تكفل فرصة متكافئة للجميع، ولا سيما للأقل حظاً منهم.
在寻求达成全国总体协议的同时，教育领域所有各部门和利益攸关方也正在力求达成协议，以便对洪都拉斯的教育体系进行深远的改革，推动建立强劲的教育管理体制，保证所有人，特别是最弱势群体享有平等机会。